গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা ও প্রবাদ প্রবচন
.
তালকানা - বেতাল হওয়া
গোবরগণেশ - মূর্খ
একচোখা - পক্ষপাতদুষ্ট
মণিকাঞ্চন যোগ - উপযুক্ত মিলন
চিনির পুতুল - পরিশ্রমকাতর
নেই আকড়া - একগুঁয়ে
ব্যাঙের সর্দি - অসম্ভব ঘটনা
ইতর বিশেষ - পার্থক্য
কেউকেটা - সামান্য
ধামাধরা - চাটুকারিতা
চুনোপুঁটি - তুচ্ছ
হাত করা - বশে আনা
ভাতে মারা -অনাহারে রেখে মারা
পা চালানো - দ্রুত চলা
পঞ্চমুখ - শক্তি
উলুখাগড়া - নিরীহ প্রজা
বিধির বিড়ম্বনা - অদৃষ্টের পরিহাস
খাস তালুকের প্রজা - নিঃস্ব ব্যক্তি
শকুনি মামা - কুচক্রী লোক।
খন্ড প্রলয় - তুমুল কান্ড
মহাপ্রলয় - অশনিসংকেত
আকাশ ভেঙে পড়া - হঠাৎ বিপদ হওয়্
অন্ধকার দেখা - হতবুদ্ধি
বর্ণচোরা - কপটচারী
কাক নিদ্রা - অগভীর সর্তক নিদ্রা
উত্তম-মধ্যম - প্রহার/মারা
ইঁদুর কপালে - মন্দভাগ্য
কাষ্ট হাসি - শুকনো হাসি
গড্ডলিকা প্রবাহ - অন্ধ অনুকরণ
কান ভারী করা - কুপরামর্শ দেওয়া
কংস মামা - নির্দয় আত্নীয়
ভিজা বিড়াল - কপট
নাটের গুরু - মূলনায়ক
আকাশ কুসুম - অলীক কল্পনা
মাছের মা -নিষ্ঠুর
আষাঢ়ে গল্প - গাজাঁখুরি গল্প
আড়গম-বাগড়ম - অর্থহীন কথা
বক দেখানো - অশোভনভাবে বিদ্রুপ করা
ফেকলু পার্ট - কদরহীন লোক।।।
কাক ভূষণ্ডি - দীর্ঘায়ু ব্যক্তি
কুল কাঠের তীব্র জ্বালা
গৌরচন্দ্রিকা - ভূমিকা
বকধার্মিক - ভন্ড
অগস্ত্যযাত্রা - শেষ বিদায়
মুখচোরা - লাজুক
সুখের পায়রা - সুসময়ের বন্ধু
উনপাঁজুরে - হতভাগ্য
একাদশে বৃহস্পতি - সৌভাগ্যের বিষয়
অকাল কুষ্মাণ্ড - অপদার্থ (কুঁড়ে স্বভাবেরর)
তাসের ঘর - ক্ষণস্থায়ী
কানকাটা - বেহায়া
শিরে সংক্রান্তি - আসন্ন বিপদ
সাতেও না পাঁচেও না - স্বতন্ত্র
তামার বিষ - অর্থের কুপ্রভাব
বাঘের চোখ - অসম্ভব বস্তু
অকালে বাদলা - অপ্রত্যাশিত বাধা
চোখের বালি - শত্রু ( চক্ষুশূল)
ভরাডুবি - সর্বনাশ
ঠোঁটকাটা - স্পষ্টভাষী
দহরম - মহরম - ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক
কূপমণ্ডূক - সীমিত জ্ঞানের মাুষ
কাঁঠালের আমসত্ত্ব - অসম্ভব ব্যাপার
গাঁয়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো - কোনো দায়িত্ব গ্রহণ না করা
বড়োর পিরিত বালির বাঁধ - ভঙ্গুর
কত ধানে কত চাল - টের পাওয়ানো
পায়াভারী - অহংকারী
আমড়া কাঠের ঢেঁকি - অকেজো
তেলও কম ভাজাও মচমচে - অল্প উপকরণে ভাল ব্যবস্থা
ঝাঁকের কই - একই দলের লোক
ঝিকে মেরে বউকে শেখানো - একজনকে বকা দিয়ে অপরকে শিক্ষা দেওয়া
পটল তোলা - মারা যাওয়া
দস্তবদস্ত - হাতে-হাতে
ডুমুরের ফুল - বিরল বস্তু
লেফাফাদুরস্ত - বাইরের ঠাট বজায় রেখে চলা
গুড়ে বালি - আশায় নৈরাশ্য
জুতো সেলাই থেকে চন্ডীপাঠ - ছোটো-বড়ো যাবতীয় কাজ করা
ওজন বুঝে চলা - আত্নসম্মান রেখে চলা
দুধের মাছি - সুসময়ের বন্ধু
রাজঘোটক - চমৎকার মিল
শাঁখের করাত - উভয় সংকট
আক্কেল সেলামি - নির্বুদ্ধিতার দন্ড
আটকপালে - হতভাগ্য
জগদ্দল পাথর - গুরুভার
নাতিদীর্ঘ - অতি দীর্ঘ নয়
আকাশ-পাতাল - প্রচুর ব্যবধান
নিরানব্বইয়ের ধাক্কা - সঞ্চয়ের প্রবৃত্তি
অর্ধচন্দ্র - গলা ধাক্কা দেওয়া
ঠাট বজায় রাখা - অভাব চাপা রাখা
ঢাকঢাক গুড়গুড় - গোপন রাখার চেষ্টা
পুকুরচুরি - বড় ধরনের চুরি
ধরি মাছ না ছুঁই পানি - কৌশলে কার্যোদ্ধার
ঢাকের কাঠি - তোষামুদে
হাত ভারী - কৃপণ
রাম গরুড়ের ছানা - গোমড়ামুখো লোক
গাছ পাথর - হিসাব-নিকাশ
ব্যাঙের আধুলি - সামান্য সম্পদ
শাপে বর - অনিষ্ট করতে গিয়ে ভাল করা
ফপর দালালি - গায়ে পড়ে মাতব্বরি
রাবণের চিতা - চির অশান্তি
নয়ছয় - অপচয়
হাড়হাভাতে - হতভাগ্য
গাছে তুলে মই কাড়া - আশা দিয়ে আশ্বাস ভঙ্গ করা
আকাশের চাঁদ হাতে পাওয়া - দুর্লভ বস্তু প্রাপ্তি
একক্ষুরে মাথা মোড়ানো - একই স্বভাবের/ একই দলভুক্ত
ঢাকের বাঁয়া - অপ্রয়োজনীয়
তুলসী বনের বাঘ - ভন্ড
ডাকাবুকো - দুরন্ত
ছা-পোষা - পোষ্যভারাক্রান্ত
উড়নচন্ডী -অমিতব্যয়ী
বিড়াল তপস্বী - ভন্ড লোক
রুই-কাতলা - প্রতিপত্তিশালী লোকজন
গোঁফখেজুরে - নিতান্ত অলদ
অমাবস্যার চাঁদ - দুর্লভ বস্তু
গভীর জলের মাছ - অতি চালাক / ধূর্ত
আদায়-কাঁচাকলায় - শত্রুতা
দা-কুমড়া - ভীষণ শত্রুতা
সাপেনেউলে - শত্রুভাবাপন্ন
উনপঞ্চাশ বায়ু - পাগলামি
আঠারো মাসে বছর - দীর্ঘসূত্রতা
অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী - সামান্য বিদ্যার অহংকার
ষোলো আনা - সম্পূর্ণ
সাত সতেরো - বিচিত্র রকমের
গণেশ উলটানো - ফেল মারা / উঠে যাওয়া
টইটম্বুর - ভরপুর